韩语相似语法辨析："자마자 "与"-는 대로"

2021-08-02 02:36:02 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语相似语法辨析："자마자 "与"-는 대로"

朋友们在学韩语语法的全过程中是不是经历那样的疑虑：某2个语法的表述类似，不清楚该如何区分呢?我选择了一些易搞混的类似语法来开展分析解读，期待能对大伙儿的语法学习培训有一定的协助。
　　'-는 대로 ' VS '-자마자'　　【类似点】二者均表明动作的缝隙连接，一······就。
　　【例子】　　一到那个地方就给你通电话。
　　그 곳에 도작하자마자 전화했어요.　　그 곳에 도착하는 대로 전화 하세요.　　【不同之处】由下边那2个例子就可以看得出，前一动作是不是结束决策后边用哪一个语法。
前一动作结束后用“자마자”联接，前一动作没结束就用“는 대로”联接。
　　【例子】　　a.一到那个地方就给你通电话。
　　그 곳에 도착합니다.전화 하세요.　　그 곳에 도착하는 대로전화 하세요.　　b.我们一碰面就分离了。
　　우리는 만났습니다.헤어졌어요.　　우리는 만나자마자헤어졌어요.