韩语语法：“ㄹ수없다”与“지못하다”的区别

2021-03-09 03:27:03 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语语法：“ㄹ수없다”与“지못하다”的区别

韩语语法是语言学习的一大困难，尽管枯燥乏味，但只需以恰当的心理状态来看待，英语的语法还可以非常容易攻克!这儿给你产生“ㄹ수없다”与“지못하다”的区别。
　　“ㄹ 수 없다 ”与“지 못하다 ”的区别：　　(1)“지못하다”注重主观性上虽想干某件事，但因为客观性的危害，无法开展。
而“ㄹ 수 없다 ”则注重沒有能力做这件事情。
如：　　나는 발읍을 잘하지 못한다. 我发音发得不太好。
　　나는 발음을 잘할 수 없다. 发了不太好音。
　　“시험준비를 잘했습니까?” “잘하지 못했습니다.”　　“考試你准备好了吗?”　　“提前准备得不太好。
”(只能用“지 못하다 ”)　　(2)当客观情况压根不能允许做某件事，做了会出现不良影响，即表明“还可”、“不可”的含意时，只能用“ㄹ수 없다 ”，不用“지 못하다 ”。
如：　　우리는 곤난앞에서 물러설 수 없다.　　我们不能在艰难眼前褪去。
　　우리는 어찌 사기군들의 말을 믿을 수 있겠는가? 절대로 믿을 수 없다.　　大家怎能坚信骗子公司得话呢?决不可靠