韩语语法：에게서与에게 / 께与께서的辨析

2021-02-13 02:54:03 来源：上海 作者：日韩道小编

韩语语法：에게서与에게 / 께与께서的辨析

韩文语法是语言学习的一大困难，尽管枯燥乏味，但只需以恰当的心理状态来看待，语法还可以非常容易攻克!这儿给你详细说明每一个语法并以词组方式整理出来，便捷大伙儿学习培训及其不定时执行的备考。
　　{에게서(한테서)与에게(한테)}的区别与{에与에서}的区别同样：　　- 에게서(한테서)表明"出发点"　　- 에게(한테) 表明"目的地"　　总而言之，后边有서便是"出发点"，沒有서的便是"目的地"　　注：{에서/에}用于地址，{에게서(한테서)/에게(한테)}用于人。
　　{에게서(한테서)/에게(한테)}常与{주다/받다}一起用：　　예) 나는 친구에게서 선물을 받아요. 我接到朋友给的礼物。
(礼物从朋友那来的)　　나는 친구에게 선물을 줘요. 我给朋友礼物。
(礼物到朋友那去的)　　께与께서的区别可就有点儿变大。
　　께是{에게(한테)}的敬语形，而께서是{이/가}的敬语形，二者就沒有出发点和目的地的关联了。
　　예) 선생님께서는 영국에서 돌아왔습니다. 저는 선생님께 전화로 인사를 드리고 싶습니다.　　教师从美国回家了，我准备通电话去问好。
(前边께서是主格助词，后边께是方向语气助词，电話是拨通教师那的。
)