韩语美句：记忆的话语

2021-01-29 16:03:20 来源：日韩道 作者：日韩道

今天我们的主题是“记忆的话语”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美!

　　今天我们的主题是“记忆的话语”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美!

　　말이란 존재하는 것이 아니다.

　　话语并不是存在。

　　다만 기억될 뿐이다.

　　只是记忆。

　　나를 황홀하게 했던

　　让我恍惚的

　　수많은 말들은 언제나

　　无数话语，

　　내 귀에 들어온 순간부터 사라져버렸다.

　　从听见的那一瞬间开始，就在消失。

　　【相关语法】

　　1. -(ㄹ)뿐이다

　　表示“只有……而已”。本句型通常放在句尾。它可接在动词，形容词或名词之后。“뿐이다”接在名词之后，而"ㄹ뿐이다"则接在动词或形容词之后，使用本句型时应注意其前面是什么词。

　　例句:

　　저는 단지 집 한 채 뿐입니다.

　　我只有一栋房子而已。

　　2. 아/어/여 버리다

　　接在动词后，表示该动作完了，包含着说话者的感情。可以用来表现消除心理负担的快感、与期待相悖的惋惜感，以及对该动作的强调。

　　例句:

　　일을 다 끝내 버렸어요.

　　事都做完了。