日语韩语在线测试

"我"用日语怎么说

2020-07-31 14:53:21 来源:日韩道教育 作者:日韩道小编
在日语中“我”有几种说法?“我”在汉语中是用来指代自己的,在日语中却有很多个词表示“我”的意思,不过不同词的使用对象需要我们来注意一下。接下来就让小编来为你详细介绍吧!

  在日语中"我"有几种说法?"我"在汉语中是用来指代自己的,在日语中却有很多个词表示"我"的意思,不过不同词的使用对象需要我们来注意一下。接下来就让小编来为你详细介绍吧!

  私:是日语中*常用的说法,男女通用

  仆;带有亲切感的随意说法,主要是男生使用

  俺:主要用于对平辈和晚辈说话时使用

  "私"应该是女性自称,以及正规场合男子的自称

  俺:朋友圈内自称,或自大的自称

  仆:一般情况下男子的自称

  哈?同辈晚辈?没这方面的明确吧。

  仆,boku,一般来说用于男生对自己的称呼——我,当然也有大大咧咧的女生会这样称呼自己。

  俺,ore,相对于boku来说,比较粗犷一些,比较大男子汉、男子气一些。女生一般不用。

  至于这个区别吧。两个都没有规定什么时候用的。随个人自己喜好。

  仆(ぼく):男性用语,女生从来不用(楼上说很多,不过我倒是没遇到过的说)。面对地位,年龄比自己高,或者尊敬对方的时候用。俺(おれ):男性用语,但是有些男性化的女生,比如春哥也有用这个的。通常是面对地位年龄于己之下的人,或者一群朋友,有一丝丝小痞,但是也不算没礼貌。

  一、读音不同

  俺[おれ] 罗马音:[ore]

  【代词】

  我;俺;咱。

  私[わたくし] 罗马音:[watakushi]

  【代词】

  1、我。

  二、表述不同

  俺[おれ]属于自称。主として男が同辈以下の者に対して使う,くだけた,または乱暴な言い方。

  俺。咱。我。(男人对同辈或晩辈的自称,粗俗的说法)说法相对粗俗。

  私[わたくし] 自分自身をさす语。*人称単数の代名词。かなり丁宁であり,男も女も使う。

  我。

  三、意思不同

  俺[おれ]只是代指我,咱,俺。

  私[わたくし] 除了代指自己以外还有表示私事的意思。

  自分一身に関する,个人としての面。

  私。个人的。

  例:

  公と私との别をはっきりつける。

  公私分明。

  日语 【俺】 【私】 【仆】 的 假名 区别和语境_ …… 》 私:是日语中*常用的说法,男女通用 仆;带有亲切感的随意说法,主要是男生使用 俺:主要用于对平辈和晚辈说话是使用

  日文中 仆 俺 私的区别 …… 》 你好:私(わたし)是男女通用的一种表达方式,算是还比较郑重的表达方式,对于初次见面,或者需要尊敬的人就应该使用私.有时更郑重还应该说私(わたくし)你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。仆(ぼく)、是男性对比较亲密的人的用语,不能用于长辈,也不能用于不熟悉的人。俺(おれ),比仆(ぼく)的层次还要低,是男性用语,只能对亲密的人使用,不能在公共场合也不能用于长辈等。

  日语中 俺、仆、私 有何区别.. …… 》 [私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的"私"读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小*(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用; わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的; 别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上 。

  日文中"我,私,仆,俺"的区别 …… 》 1.私 わたし wa ta shi 中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的*个指代"我"的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 实例 基本上每个动画或游戏中都能看到这个,我只说几个 夏亚----...

  日语中,"俺","仆","私"等字,在表示"我"这个意思的时候,有什么区别?比如从用法,说话双方身_ …… 》 俺:读作o re,假名作おれ,是男用词汇,不会在正式场合、*、长辈或女性面前说,会显得很粗鲁。一般是关系特别好的哥们儿之类间才用.仆:对平辈或下级用的,读作"boku",假名作ぼく.私:耳熟能详的"watasi",正式场合用;...

  日语中私,仆,俺的区别 …… 》 对尊敬的人用私(读わたし或わたくし)仆是对身分,地位与自己对等或在谈话气氛比较随意时使用.俺是粗俗的说法,粗鲁的人,或者街头混混,男人喝酒后常用。

  求日语里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情况下,什么人会说这个,谢谢. …… 》 日语中的「我」 其实日语的「我你」大有学问,不像现代中文般只有一个「我」和一个「你」,而是像古代中文一样,会根据说话人的社会地位,使用不同的「我你」。以古代中文作比喻的话,可以回忆一下电视古装剧集中所使用的「晚生、在...

  日文"私"平假名有几种写法?为什么都用"私"这一个字? …… 》 私 わたし 普遍念法 わたくし 女性用语还有其他时候念し 例如:私事(しじ).私只有两种表示 我的 时候的说法.

  私 俺 仆 的区别_ …… 》 私 所有人都能用仆 是男*用的...

  日语平假名的片假名的区别_ …… 》 平仮名 平假名的"平"可以理解为平易化、简单化的意思.由汉字的草书变化过来。比如五十音图里面*个假名あ(读音:a),它就是来源于*的汉字"安"的草书体。平假名一般用于:小说、文章、报纸等 片仮名 片假名里面的"片",我们可以理解为"片面、不完整"的意思。片假名也是来自于*的汉字,不过它不是把字完整的简化,由汉字的楷体偏旁变化而来.片假名一般用于:(1)拟声拟态词.如:ガタガタ(喀达喀达,指物体发出的响声) (2)人名、地名、动植物名.アメリカ(美国)、ペキン(北京)、コスモス(波斯菊) (3)外来语.コーヒー(咖啡)

  以上就是有关""我"用日语怎么说"的相关内容,希望能够给你带来更多帮助,更多精彩资讯尽在日韩道!

全国服务热线

400-993-8812 (9:00-23:00)

在线客服

9:00-23:00

小郎老师微信

免费领取

·托福雅思备考资料 ·网校免费试听课 ·网校课程优惠券
沪ICP备16027950号-1
日韩道教育-纯正日韩语之道-专业日语韩语培训中心

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约