日语韩语在线测试

韩语的起源 韩语和汉语的差别

2020-07-30 15:44:29 来源:日韩道教育 作者:日韩道小编
语言是人们日常交流的基本桥梁,每个国家乃至每个地区都有他们特有的一种语言交流方式,韩国也是如此。韩语被誉为*科学的书写方式之一,也是公认的*上*容易学的语言之一,那它究竟是怎么发展成今天这样?它与汉语又存在着怎样的差别呢?

  语言是人们日常交流的基本桥梁,每个国家乃至每个地区都有他们特有的一种语言交流方式,韩国也是如此。韩语被誉为*科学的书写方式之一,也是公认的*上*容易学的语言之一,那它究竟是怎么发展成今天这样?它与汉语又存在着怎样的差别呢?

 

 

  韩语的起源

  语言学和人种学的研究已确定韩语属于中亚的乌拉尔-阿尔泰语系。这个语系还包括土耳语、匈牙利语、芬兰语、蒙古语、藏语和日语。韩语在语法结构上与日语极为相似。

  称为"Han-gul"的韩语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392一1910)第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导下,由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,韩语是用汉字书写的,而汉字属于一个完全不同的语系。学习*文字太费时间,只有少数有特权的贵族才能掌握它。

  《训民正音》(即朝鲜文)创建于1443年(世宗25年)12月,在*广泛*是1446年(世宗28年),在标记韩语方面有着独创性和科学性。字母和音素上有着很强的关联性。虽然韩国创建了自己的文字系统,但是在朝鲜的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。

  韩语和汉语的差别

  (1) 语言属系差别

  汉藏语系的诸语言主要分布在亚洲东南部,西起克什米尔,东至我国东部边界。主要包括汉语、侗台、苗摇和藏缅三个语族。

  汉藏语系的特点:一般都有声调而没有词的重音;多用词序、虚词表示语法关系;虚词中还有一类特殊的类别词--量词。

  韩语的系属问题*界至今无定论

  韩国语的系属问题:历史上主要有过四种不同的主张,即所谓的北方系统说,所谓的南方系统论,韩日语同系论;所谓的印欧同系论;另外,还有一些学者认为韩国语应归属为包括蒙古语、满语在内的"东北亚语系"这样一个新的语系;目前多数学者倾向于韩国语属于阿尔泰语系。

  (2)两国文字起源差别

  汉语的书写文字是汉字。它是汉族祖先在生产劳动和实践中创造的,属自源文字。具体起源时间尚无定论,但至少有四千多年的历史,是*上*古老、适用*广泛的文字。

  韩语的书写文字是韩文,是由朝鲜世宗大王借鉴汉语音韵于公元1444年"训名正音"创制的。在此之前,韩国没有文字,从公元1世纪左右开始陆续借用*的汉字,采用直接用韩文记录和利用吏读两种方法记录语言。现代韩国语中仍夹用繁体汉字。

  综上可见,韩语文字的创制都与汉字有密切关系,可以说,汉字是韩文和日文的母体。更多精彩内容尽在日韩道!

全国服务热线

400-993-8812 (9:00-23:00)

在线客服

9:00-23:00

小郎老师微信

免费领取

·托福雅思备考资料 ·网校免费试听课 ·网校课程优惠券
沪ICP备16027950号-1
日韩道教育-纯正日韩语之道-专业日语韩语培训中心

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约