中日语翻译

2020-05-15 15:01:38 来源：日韩道教育 作者：日韩道小编

不知道大家有没有发现日语中有很多文字和我们的汉字长得是一模一样，但是这些日语翻译成汉语又是另外一种意思，接下来文中将给大家介绍5组这样的日语，一起来看看吧!

　　不知道大家有没有发现日语中有很多文字和我们的汉字长得是一模一样，但是这些日语翻译成汉语又是另外一种意思，接下来文中将给大家介绍5组这样的日语，一起来看看吧!

　　怪我

　　你肯定认为"怪我"是这个意思的

　　但其实…

　　并不是谁的错

　　这个词的意思是负伤、受伤、伤口的意思

　　可以这样记：受伤啦都怪我呜呜呜~

　　人参

　　这可不是中文中大补的人参哦

　　大家可以猜一下，是一种蔬菜~

　　当当，答案揭晓：

　　日语中是胡萝卜的意思!

　　Emmm…

　　就记成形状上有一点点像的

　　胡萝卜北吧

　　手紙

　　想必大家一看到手纸*反应应该是

　　卫生纸本纸

　　其实不对!

　　这个词的意思是"信"

　　手紙を書く，意为写信

　　这个还是比较容易理解的

　　手写的纸=信

　　切手

　　切手简单啦~

　　切到手啦，好痛!!

　　然而

　　这个词的意思是邮票哦!

　　邮票的周围是凹凸不平的小花边

　　摸起来有些划手

　　大家可以通过联想进行记忆

　　必死

　　这可不是诅咒哦

　　必死的意思是"拼命"

　　在赛场上大家可能会看到横幅上写着

　　必死に頑張ろう

　　然而这可不是日本人在诅咒自己

　　而是在为自己支持的一方加油

　　也可以理解为

　　拼了老命~~

　　以上就是小编想要给大家介绍的有关"中日语翻译"的相关内容，小编预祝大家早日学成日语，更多精彩资讯尽在日韩道教育官网!