日语韩语在线测试

日语口语省略

2020-04-14 15:52:13 来源:日韩道教育 作者:日韩道小编
怎样把我们平时听到的日语口语还原成书面语呢?今天我们要说的就是日语口语的省略。接下来将通过日语口语句型所对应的书面语句型帮助大家理解原意,一起来了解一下吧!

  怎样把我们平时听到的日语口语还原成书面语呢?今天我们要说的就是日语口语的省略。接下来将通过日语口语句型所对应的书面语句型帮助大家理解原意,一起来了解一下吧!

 

 

  1、って<←と/という/というのは>

  僕は劉って言います。<←と>

  李君は行くって言ってた。<←と>

  男って馬鹿ね。<←というのは>

  李さんって方から電話よ。<←という>

  2、じゃ<←では>

  じゃ、また明日。<←では>

  これ、私の本じゃないよ。<←ではない>

  おい、雨じゃないか。<←ではないか>

  あれは李さんじゃない?<←ではない?>

  3、んだ<←のだ>

  この本は僕んだ。<←のだ>

  どうしたんですか。<←のですか>

  急いでいるんですが、~<←のですが>

  どうしたんでしょうか。<←のでしょうか>

  4、んじゃない<←のではない>

  泣くんじゃない。<←のではない>

  少し高いんじゃないか。<←のではないか>

  帰ったんじゃない?<←のではない?>

  決して人に言うんじゃない。<←のではないよ>

  5、ちゃ/じゃ<←ては/では>

  食べては寝、寝ては食べ。<←ては=反復>

  遅刻しちゃいけない。<←てはいけない>

  死んじゃいけない。<←ではいけない>

  この箱を開けてはならない。<←ではならない>

  急がなくちゃ遅刻するよ。<←なくては>

  6、なきゃ/なけりゃ<←なければ>

  君がやらなきゃ誰がする?<←なければ>

  言わなけりゃいいさ。<←なければ>

  やらなきゃならない。<←なければならない>

  行かなけりゃなんない。<←なければならない>

  7、たって/だって<←ても/でも>

  いくら言ったって無駄だ。<←ても>

  急いだって間に合わない。<←でも>

  見たっていいよ。<←てもいい>

  明日だっていい。<←でもいい>

  怒らなくたっていい。<←なくてもいい>

  だって嫌いなんだもの。<←でも>

  8、てる/でる<←ている/でいる>

  あそこに座ってる人、誰?<←ている>

  鳥が空を飛んでる。<←でいる>

  *初から知ってたよ。<←ていた>

  子どもが公園で遊んでた。<←でいた>

  9、とく/どく<←ておく/でおく>

  僕から伝えとくよ。<→ておく>

  今日、この資料を読んどく。<→でおく>

  あの話、彼に伝えといた。<→ておいた>

  私に任せといてください。<→ておいて>

  部屋を掃除しとけ。<→ておけ(男)>

  10、ちゃう/じゃう<←てしまう>

  食べないと腐らせちゃうわ。<→てしまう>

  これ以上殴ると死んじまう。<→でしまう>

  しまった。忘れちゃった。<→てしまった>

  もう読んじゃったよ。<→でしまった>

  11、かなぁ/かしら<≒だろうか>

  「~かなぁ」为男女兼用,而「~かしら」为女性用语。

  明日晴れるかなぁ。

  どうすればいいかなぁ。

  彼、来るかしら。

  12、かい?/だい?<≒ですか/ますか>

  在男性用语中,含有疑问词的疑问句中用「~だい?」,不含有疑问词的疑问句中用「~かい?」

  これは君のカメラかい?

  君も食べるかい?

  今、何時だい?

  先生はどんな人だい?

  どうしてこんな失敗をしたんだい?

  学习的路上不可能是一帆风顺的,当我们遇到挫折的时候也不要灰心丧气,但一定要相信只要有心,这些困难一定会被克服。更多精彩资讯尽在日韩道教育官网!

全国服务热线

400-993-8812 (9:00-23:00)

在线客服

9:00-23:00

小郎老师微信

免费领取

·托福雅思备考资料 ·网校免费试听课 ·网校课程优惠券
沪ICP备16027950号-1
日韩道教育-纯正日韩语之道-专业日语韩语培训中心

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约